1. You won’t be charged admission, and no collection will be taken.

हाज़िर होने के लिए पैसे नहीं लिए जाएँगे न ही चंदा माँगा जाएगा।

2. Select appropriate material, and notify the family in advance about what will be studied.

उसे सुलझाने के लिए सही विषय चुनिए, और पूरे परिवार को पहले से ही बता दीजिए कि किस बात पर चर्चा की जाएगी।

3. There will be no quota restrictions on these items.

इन मदों पर किसी प्रकार के कोटे का भी नियंत्रण नहीं होगा।

4. Sickness, old age, and death will be no more.

बीमारी, बुढ़ापा और मौत का नामो-निशान तक नहीं रहेगा।

5. * There will be no pre-mature withdrawal of stimulus.

* प्रोत्साहन पैकेजों को समय से पूर्व वापस नहीं लिया जाएगा।

6. 4 No more will you be called an abandoned woman,+

4 तुझे फिर कभी छोड़ी हुई औरत नहीं कहा जाएगा,+

7. Aborts a currently played game. No winner will be declared

मौज़ूदा खेला जा रहा खेल छोड़ें. कोई विजेता घोषित नहीं है

8. The Press Access cards will be available from Room No.

प्रेस प्रवेश कार्ड, 17 नवंबर, 2006 को 1500 से 1700 बजे के बीच कमरा सं.

9. In addition, ads for the following will no longer be allowed:

साथ ही, अब नीचे दी गईं चीज़ों के लिए विज्ञापन की अनुमति नहीं होगी:

10. Then there will be no more sickness, old age, and death.

उसके बाद फिर बीमारी, वृद्धावस्था, और मुत्यु नहीं रहेगी।

11. 25:31-33) Afterward, there will be no corrupt organizations at all!

25:31-33) इसके बाद, धरती पर एक भी भ्रष्ट संगठन नहीं रहेगा।

12. No OB vans will be allowed to park on Barakhamba main road.

बाराखंबा मेन रोड पर ओबी वाहन खड़ा करने की अनुमति नहीं होगी।

13. Alcohol-related ads will no longer be allowed to serve in Lithuania.

शराब से संबंधित विज्ञापनों को अब लिथुआनिया में दिखाने की अनुमति नहीं दी जाएगी.

14. The bloody uniforms of combat-hardened warriors will no longer be seen.

पत्थर-दिल सैनिकों के खून से सने कपड़े फिर कभी नज़र नहीं आएँगे।

15. Ads for credit repair services will no longer be allowed to serve.

क्रेडिट सुधार सेवाओं के लिए विज्ञापनों को अब दिखने की अनुमति नहीं दी जाएगी.

16. However, no ads will be shown for the duration of your suspension.

हालांकि, निलंबन की अवधि के दौरान कोई भी विज्ञापन नहीं दिखाया जाएगा.

17. No longer will there be obituary columns to bring sadness to the survivors.

फिर कभी जीवित सदस्यों को उदास करने के लिए कोई निधन-सूचना स्तम्भ नहीं होंगे।

18. (Acts 10:34, 35) Wars and weapons of warfare will be no more.

(प्रेरितों १०:३५) युद्ध और युद्ध शस्त्र न रहेंगे।

19. * There will be no movement between Stands A, B & C at Rasthrapati Bhawan

* राष्ट्रपति भवन में ए, बी और सी स्टैंड के बीच किसी प्रकार की आवाजाही निषिद्ध होगी।

20. Once the registration is complete, no further requests for accreditation will be entertained.

एक बार पंजीकरण पूर्ण हो जाने पर, प्रत्यायन के लिए आगे कोई अनुरोध स्वीकार नहीं की जाएगी।

21. No concrete material is available about the early history of Paddar.

पाडडर के प्रारंभिक इतिहास के बारे में कोई ठोस सामग्री उपलब्ध नहीं है।

22. So, then, why not set aside time to give some advance thought to the material that will be considered?

इसलिए क्यों न सभाओं में जाने से पहले, वहाँ चर्चा की जानेवाली जानकारी को पढ़ने के लिए थोड़ा समय अलग रखें?

23. There is demand pressure, no doubt, and monetary policy will continue to be tightened."

निसंदेह मांग का दबाव है और मौद्रिक नीति को और कठोर बनाया जाएगा ।’

24. Then, Satan and his demons will be abyssed, no longer able to influence mankind.

फिर, शैतान और उसके पिशाचों को अथाह कुंड में डाल दिया जाएगा और इंसानों का उन पर और ज़ोर न चलेगा।

25. As regards the remaining ones of Israel, they will do no unrighteousness, nor speak a lie, nor will there be found in their mouths a tricky tongue; for they themselves will feed and actually lie stretched out, and there will be no one making them tremble.”

इस्राएल के बचे हुए लोग न तो कुटिलता करेंगे और न झूठ बोलेंगे, और न उनके मुंह से छल की बातें निकलेंगी। वे चरेंगे और विश्राम करेंगे, और कोई उनको डरानेवाला न होगा।”

26. When you study in advance the material that will be discussed at the Kingdom Hall, the meetings will capture your interest more fully and leave a deeper impression.

जब आप सभाओं में चर्चा किए जानेवाले विषय की पहले से तैयारी करके आएँगे, तो सभा में आपका ध्यान लगा रहेगा और बातें आपके मन में बैठ जाएँगी।

27. They will offer no resistance.

वे चूँ तक नहीं करने पाएँगे।

28. He further said that the return will be accepted through self-certification.

उन्होंने कहा कि रिटर्न, स्व–प्रमाणीकरण के जरिये स्वीकार किया जायेगा।

29. If you are also able to read in advance the material for the various program parts, this too will be very beneficial.

इसके अलावा, अगर आप स्कूल कार्यक्रम में दिए गए दूसरे भागों को भी पहले से पढ़कर आएँ, तो यह और भी अच्छा होगा।

30. No straw will be given to you, but you must still produce your quota of bricks.”

तुम्हें कोई पुआल नहीं दिया जाएगा, फिर भी तुम्हें पहले जितनी ईंटें ही बनानी होंगी।”

31. The newly included coin of Rs.20, will be a 12 sided coin with no serrations.

बीस रुपये मूल्य का नया सिक्का 12 दिशाओं का होगा और इसमें किसी तरह का नुकीला कटाव नहीं होगा।

32. If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

अगर आप लागत डेटा को आयात करने का विकल्प चुनते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण उपलब्ध नहीं होगा.

33. No arrangements will be made for tying in the annual meeting by telephone lines to other auditoriums.

टेलीफोन लाइन के ज़रिए किसी और ऑडिटोरियम तक इस मीटिंग को सुनाने का कोई इंतज़ाम नहीं किया जाएगा।

34. Note: If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

नोट: अगर आप लागत डेटा आयात करते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण दिखाई नहीं देगा.

35. If the bank rejects the payout, then the funds will be returned to your account.

अगर बैंक पेआउट को अस्वीकार कर देता है, तो पैसा आपके खाते में वापस कर दिया जाएगा.

36. This Google Ads account will have no users on it, and there will be no way for a user to directly access the account unless you invite them as users to the account.

इस Google Ads खाते में कोई उपयोगकर्ता नहीं होगा और कोई उपयोगकर्ता खाते को तब तक एक्सेस नहीं कर पाएगा, जब तक आप उन्हें खाते में उपयोगकर्ताओं के रूप में आमंत्रित न करें.

37. Natural down is so efficient an insulator that no synthetic material yet devised equals it.

कोमलपिच्छ, शरीर की गरमी को बाहर न निकलने देने में इतने असरदार होते हैं कि अब तक इंसानों ने ऐसी कोई चीज़ नहीं बना पायी है जो इसकी बराबरी कर सके।

38. If a template is modified, it will no longer be updated when the template publisher provides an update.

अगर टेम्पलेट में बदलाव किया जाता है, तो टेम्प्लेट प्रकाशक की ओर से अपडेट मिलने के बाद इसे अपडेट नहीं किया जाएगा.

39. When God executes judgment, there will be no doubt that his intervention is justified. —Revelation 14:18, 19.

सो जब परमेश्वर नाश लाएगा, तब इसमें कोई शक नहीं होगा कि वह पूरी तरह से इंसाफ कर रहा है।—प्रकाशितवाक्य १४:१८, १९.

40. In an interview in 2019 he stated, "No spy worth his salt will be caught with his passport.

2019 में एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, "कोई असली जासूस अपने पासपोर्ट के साथ कभी नहीं पकड़ा जाता।

41. Note: If there's no Google account on any of your Google apps, your device will be signed out.

नोट: अगर आपके किसी भी Google ऐप्लिकेशन पर कोई Google खाता नहीं है, तो आपका डिवाइस साइन आउट हो जाएगा.

42. The porch floor appears to be a tin roofing material.

दम पुख्त एक लखनवी व्यंजन पकाने की विधि है।

43. Next follows the still shorter section be of the Y chromosome containing material that has no counterpart or alleles in the parallel section of the X chromosome .

दूसरा खंडा ब्च् बहुत छोटा है जिसमें गुणसूत्र का वह द्रव्य होगा जिसका कोई समतुल्य द्रव्य अथवा युग्मविकल्पी जीन ध् गुणसूत्र के समानांतर खंड उपस्थित नहीं होगा .

44. Additional ideas should be used to develop important points from your assigned material rather than to replace that material.

अगर आप कुछ और विचार बताना चाहते हैं, तो ये सिर्फ आपके भाषण के मुख्य मुद्दों को और अच्छी तरह समझाने के लिए होने चाहिए, न कि उनके बदले में इस्तेमाल किए जाने चाहिए।

45. If your account is suspended, it’ll be placed on immediate payment hold and no ads will be displayed for the duration of the suspension.

अगर आपका खाता निलंबित हो जाता है, तो उसे तुरंत भुगतान रोका गया मोड पर डाल दिया जाएगा. साथ ही, निलंबन के दौरान कोई भी विज्ञापन नहीं दिखाया जाएगा.

46. Neither will he spare professed Christians who worship with the aid of material objects.

ना ही वह तथाकथित मसीहियों को छोड़ेगा जो भौतिक वस्तुओं की सहायता से उपासना करते हैं।

47. Google will be under no obligation to offer any refunds or reimbursements for the purchase price of such prepayments.

पहले से भुगतान की गई इस तरह की खरीद कीमतों के लिए किसी भी रिफ़ंड या पैसे की वापसी की जवाबदेही Google की नहीं है.

48. Much of the material had to be stored in the basement.

जपुजी में रूपक का अधिकतर प्रयोग किया गया है।

49. Whoever has not pledged allegiance by then will have no protection and no pardon."

जिसने तब तक निष्ठा की प्रतिज्ञा नहीं की है, उसके पास कोई सुरक्षा नहीं होगी और कोई क्षमा नहीं करेगा।

50. And will no longer cover over her slain.”

वहाँ मारे गए लोगों को नहीं छिपाया जाएगा।”

51. No longer afraid, Elijah returned to his assignment.

एलिय्याह के मन से डर दूर हो गया, और वह दोबारा अपनी ज़िम्मेदारी निभाने में जुट गया।

52. Note: If you update your business address before the postcard reaches you, the code will no longer be valid and you will need to request another one.

ध्यान दें: अगर पोस्टकार्ड के आप तक पहुंचने से पहले आप अपने कारोबार पते को अपडेट करते हैं, तो कोड मान्य नहीं रहेगा और आपको दूसरे कोड का अनुरोध करना होगा.

53. Material can be arranged in a variety of ways that are logical.

जानकारी को तर्क के मुताबिक पेश करने के कई तरीके हैं।

54. In some cases, this will mean that no advertising sources are bidding on your inventory and no ads will appear on your content.

कुछ मामलों में इसका मतलब यह होगा कि आपकी इन्वेंट्री पर विज्ञापन का कोई भी स्रोत बोली नहीं लगाएगा और आपकी सामग्री पर किसी भी तरह का विज्ञापन नहीं दिखाया जाएगा.

55. No TDS certificates for the previous financial year will be accepted if sent after 30 April of the current financial year.

चालू वित्त वर्ष में 30 अप्रैल के बाद भेजे गए पिछले वित्त वर्ष के टीडीएस सर्टिफ़िकेट स्वीकार नहीं किए जाएंगे.

56. Brief and pointed comments should be based on material in the lesson.

संक्षिप्त और सुस्पष्ट टिप्पणियाँ अध्याय में दी गई जानकारी पर आधारित होनी चाहिए।

57. A fire that no one fanned will consume him;

वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो,

58. In some cases, this will mean that no advertising sources are bidding on your inventory and no ads will appear on this restricted content.

कुछ मामलों में इसका मतलब यह होगा कि आपकी इन्वेंट्री पर विज्ञापन का कोई भी स्रोत बोली नहीं लगाएगा और पाबंदी वाली इस सामग्री पर कोई भी विज्ञापन नहीं दिखाया जाएगा.

59. We have no axe to grind, we nurture no feelings of racial bitterness and ill will.

मुझे कोई शिकायत नहीं है, हमारे बीच नस्लीय कड़वाहट एवं दुर्भावना की कोई सोच नहीं है।

60. There can be no artificial deadlines.

इसके लिए कोई कृत्रिम समय सीमा नहीं होनी चाहिए।

61. Secondly, France and Germany propose that the EU levy a carbon tariff on imports if there will be no agreement in Copenhagen.

दूसरी बात यह है कि फ्रांस और जर्मनी ने प्रस्ताव किया है कि यदि कोपेनहेगन में किसी सहमति पर नहीं पहुंचा जाता है तो यूरोपीय संघ आयातों पर कार्बन टैरिफ लगा सकता है।

62. All previously linked accounts that have data and are no longer linked will be aggregated into a single row titled “(not set)”.

पहले लिंक किए गए वे सभी खाते जिनमें डेटा मौजूद है और जिन्हें लिंक नहीं किया गया है उन्हें "(not set)" शीर्षक वाली एक पंक्ति में एग्रीगेट कर दिया जाएगा.

63. In this section, view details about app bundles or APKs from your previous release that will no longer be served to users.

इस सेक्शन में, अपनी पिछली रिलीज़ से उन ऐप्लिकेशन बंडल या APK के बारे में ब्यौरा देखें जो अब उपयोगकर्ताओं को दिए जाते रहेंगे.

64. However, no sleeping position will prevent every case of SIDS.

मगर एक बात तय है कि बच्चे की सोने की स्थिति चाहे जो भी हो, उसे SIDS से पूरी तरह नहीं बचाया जा सकता।

65. Everything will be alright.

तुम ठीक रहोगे.

66. And peace will abound+ until the moon is no more.

जब तक चाँद बना रहेगा, तब तक हर तरफ शांति रहेगी। +

67. In a diamagnetic material, there are no unpaired electrons, so the intrinsic electron magnetic moments cannot produce any bulk effect.

किसी प्रति-चुंबकीय द्रव्य में, कोई अयुग्मित इलेक्ट्रॉन नहीं होते हैं, अतः आंतरिक इलेक्ट्रॉन चुंबकीय संवेग कोई थोक प्रभाव उत्पन्न नहीं कर सकते हैं।

68. Study in advance the material that is to be covered in each student talk.

हर विद्यार्थी-भाग की पहले से अच्छी तैयारी करके आइए।

69. 6 Care needs to be exercised when it comes to bringing in additional material.

६ जब अतिरिक्त जानकारी मिलाया जाता है, तब ध्यान देने की ज़रूरत है।

70. Be silent and without an active spirit soul , and the ten thousand things will each return to their root.

(अ) हाँ (आ) नहीं (इ) लागू नहीं पहले विकल्प (अ) के चयन का यह अर्थ है कि उत्तर देने वाला व्यक्ति दस हज़ार से बढ़कर किराया देता है।

71. No chemical residue will remain on the dishes after they dry.

जब ये बरतन सूख जाएँ, तो इनमें कोई भी रासायनिक पदार्थ नहीं रह जाएगा।

72. He will be in high station and will certainly be elevated and exalted very much.”

वह ऊंचे पद पर होगा और बेशक महान और अति महान किया जाएगा।”

73. Whatever will be the decision of the arbitration tribunal will be accepted by both countries.

मध्यस्थता न्यायाधिकरण को जो भी निर्णय होगा दोनों देशों द्वारा स्वीकार किया जाएगा।

74. 4 They will no longer pour out wine offerings to Jehovah;+

4 वे फिर कभी यहोवा के लिए दाख-मदिरा का अर्घ नहीं चढ़ाएँगे,+

75. Gold, silver, and other valuable things will provide no security whatsoever.

सोना, चाँदी और दूसरी कीमती चीज़ें सुरक्षा नहीं दे सकतीं।

76. Narrow-mindedness will no longer choke the enjoyment out of life.

सकेत-मनस्कता जीवन का आनन्द नहीं छीनेगी।

77. When you remove a user, that person will no longer be able to edit business information or take any administrative actions for the listing.

जब आप किसी उपयोगकर्ता को हटा देंगे, तो वह व्यक्ति न तो कारोबार की जानकारी में कोई बदलाव कर पाएगा और न ही झलक के लिए एडमिन के तौर पर कोई काम कर पाएगा.

78. Material Assistance

भौतिक मदद

79. + 34 I tell you, in that night two people will be in one bed; the one will be taken along, but the other will be abandoned.

+ 34 मैं तुमसे कहता हूँ, उस रात दो आदमी एक पलंग पर होंगे।

80. Our humming will be drumming.

हमारा गुनगुनाना हमारी थाप होगी.